1:07:12
Çok güzelsin.
1:07:22
Baþka bir adamýn , seni benden...
1:07:24
almamýþ olmasýna inanamýyorum.
1:07:28
Denediler...
ama izin vermedim.
1:07:38
Her þeyi aldýlar.
1:07:41
Her þeyi deðil.
1:07:45
Tedbir almadýðýmý mý sanýyorsun?
1:07:48
Yeniden özgür bir adamým.
1:07:52
Zenginlik bir adamý verimli yapmaz,
sadece meþgul yapar.
1:08:00
Tanrým !
Seni ne kadar özlemiþim.
1:08:07
Tanrýnýn merhameti
ve Majestelerinin lütfuyla,
1:08:11
1492 yýlýnda
1:08:14
Ýspanya Ýmparatorluðu adýna
1:08:18
yeni bir kýta bulundu.
1:08:23
Majesteleri haberdardýr ki,
1:08:27
Salamanca Üniversitesi...
1:08:29
Batýya giden yollarý içeren...
1:08:33
bilinmeyen teorileri
her zaman savunmuþtur.
1:08:39
Kýtaya giden en kesin yol
þimdi tam olarak saðlanmýþtýr.
1:08:44
Santo Domingo'nun 750 league
Güneybatýsýnda.
1:08:50
Orada...
1:08:52
Batýda , San Juan'ýn kuzeyinin
kuzey batýsýnda
1:08:57
San Raphael burnu üzerinden,
Ýspanyol adalarýna ulaþýlýyor.