:18:03
Pøelome celou rotu.
:18:07
Ne, pøelome ze základny
celou Wiinwardskou divizi.
:18:13
Jone, bì øíct klukùm,
a si sbalí kufry.
:18:19
Tome!
:18:22
Spoj mì s prezidentem.
Vzdáváme svou pozici na Kubì.
:18:27
Poèkej, Tome.
Mìli bychom tojetì zváit.
:18:35
Mùe odejít, Tome.
:18:38
Kdy o tom tak uvauju, -
:18:42
- monáje na nás,
abychom Santiaga vykolili.
:18:47
Moná máme odpovìdnost
vùèi svý vlasti, -
:18:52
- abyti, coji chrání,
byli kolení profesionálové.
:18:57
Mám dojem, ejsem to nìkde èetl.
:19:01
A myslím, plukovníku,
e vá nápad pøeloit Santiaga,
:19:08
- by chvályhodný a bezbolestný,
:19:11
- není tak zcela v souladu
s americkými zpùsoby.
:19:17
Santiago zùstane, kdeje.
:19:21
Vykolíme toho kluka.
Jone, povìøuju tím tebe.
:19:27
Jestli nebude nejblií
Santiagovo vyhodnocení uspokojivý,
:19:33
- bude to tvoje vina.
A pak tì zabiju.
:19:39
Myslím,
e dìláte chybu, plukovníku.
:19:43
Matthewe, je naèase
promluvit si mezi ètyøma oèima.
:19:47
Toje ve. Sejdeme se v klubu.
Probereme Wiilliamùv výcvik.
:19:54
- Uvítám vae návrhy.
- Mùe odejít.