:36:02
- Proboha, jsi pøece námoøník!
- Nikdoji nemá pøíli v lásce.
:36:23
Nathan Jessep. Pojïte dál.
:36:26
Daniel Kaffee, právní zástupce.
:36:30
Korvetní kapitánka
JoAnne Gallowayová.
:36:33
Pozoruje a hodnotí, pane.
Podplukovník Weinberg, mùj zástupce.
:36:38
Toje podplukovník Markinson,
velitel èety poruèík Kendrick.
:36:45
Poruèík Kaffee.
:36:47
Znal jsem vaeho otce.
Pøednáel na mé kole.
:36:52
- Lionel Kaffee?
-Ano, pane.
:36:57
Táta tohohle kluka
si kdysi znepøátelil spoustu lidí.
:37:01
Jefferson versus
kolní správa okresu Madison.
:37:05
Nechtìli mít èernoku
ve kole pro bìlochy.
:37:10
Lionel Kaffee øekl:
""Tak na to se podíváme.""
:37:14
- Jak se daøí tátovi, Danny?.
-Zemøel pøed sedmi lety.
:37:20
- Teï si pøipadám jako idiot!
- Nic se nestalo, pane.
:37:26
- Co pro tebe mùeme udìlat,
Danny?. - Malièkost, pane.
:37:31
Je to pouhá formalita.
:37:36
- Musíme si se vemi promluvit.
-Vojenská prokuraturaje nároèná.
:37:43
Jon vám ukáe, co budete chtít,
pak mùeme spolu poobìdvat.