:31:03
Víi, kolik letadel
dennì startuje a pøistává?
:31:10
- Nikdo si na to nevzpomene.
-Zapomeòme na ten let.
:31:17
Markinson dosvìdèí,
e pøíkaz k pøeloení byl zfalovaný.
:31:22
To by spolu s Downeyho
svìdectvím mìlo staèit.
:31:31
Proèjste v tu noc
veel do Santiagova pokoje?
:31:35
-Abych provedl Rudý kód.
- Proèjste to udìlal?
:31:41
Naøídil mi to
poruèík Jonathan James Kendrick.
:31:49
Zvládnete to.
:31:53
-Vrátíme se brzo k èetì?
- Urèitì.
:32:02
Pamatuj si poøadí otázek.
A pouívej krátká slova.
:32:08
Mluv s ním pomalu.
Výslech ukonèi co nejrychleji.
:32:14
Pùjde tojako po másle.
:32:19
Váení manelé Santiagovi,
byl jsem Wiilliamovým øídícím dùstojníkem.
:32:25
Vaeho synajsem pøíli neznal.
:32:30
Zanedlouho skonèí soud s mui,
kteøí ho zabili -
:32:35
- a porota se pokusí najít
projeho smrt nìjaké vysvìtlení.
:32:41
Vemonìjsem se snail,
aby pravda vyla najevo.
:32:47
Ale vá syn je mrtev,
nebojsem tomu neumìl zabránit.
:32:53
S úctou podplukovník Markinson,
sbor vojenského námoønictva USA