:35:06
- Ne, pane.
-ádám o krátkou pøestávku.
:35:11
- Svìdek má svá práva!
- Byl s nimi seznámen.
:35:16
Proèjste el do Santiagova pokoje?
Naøídil vám to Dawson?
:35:21
- Nekoukejte na nìj!
- Odpovézte na kapitánovu otázku!
:35:28
Dostal jsem rozkaz
od desátníka Dawsona a provedl jsem ho.
:35:57
Kdejen mùe být?.
:36:01
Pro Downeyho to byl rozkaz
od Kendricka, i kdy ho neslyel.
:36:13
- Danny, moc se omlouvám.
- Nic si z toho nedìlej.
:36:18
Musíme najít svìdka,
který vysvìtlí platnost nepøímých rozkazù, -
:36:23
- nebo znovu pøedvolat Dawsona.
:36:26
Nebo ho mùeme nechat obalovat
ze zavradìní Kennedyho.
:36:34
- Nejsi opilý?.
- Docela øádnì. Jo.
:36:42
Jdu postavit na kávu.
:36:47
Uvaøí nám kafe?
Toje od ní hezký.
:36:56
Downey nebyl ve svém pokoji.
On tam vùbec nebyl.