:37:02
To byla dùleitá informace,
nemyslí?
:37:08
Danny, byla to moje chyba.
Omlouvám se.
:37:13
Napravíme to
a pøedloímejim Markinsona.
:37:17
Markinson je mrtev.
:37:24
Klobouk dolù pøed tìma
marálama, èlovìèe.
:37:29
Neobìsil se na tkanièkách,
ani si neproøízl zápìstí.
:37:37
Hodil se do parádní uniformy,
vytáhl poniklovanou pistoli -
:37:43
- a vpálil si kulku do úst.
:37:50
Jeliko nám doli svìdkové,
øekl jsem si, e se napiju.
:37:55
- Poøád jetì mùeme vyhrát.
- Moná by ses mìla kapku napít.
:38:00
No tak poádáme
o odroèení o 24 hodin.
:38:05
- Proè?
-Abychom pøedvolali Jessepa.
:38:11
Och, Jo! Tvùj zápal je pod)manivý,
ale zcela zbyteèný.
:38:17
Louden Downey
dnes potøeboval zkueného obhájce.
:38:23
Ty posero!
Hledájen záminku, abys to mohl vzdát.
:38:29
Je po vem!
:38:31
Proè sis od Jessepa vyádal
ten pøíkaz k pøeloení?
:38:36
- Chtìl jsem ho!
- Mohli ti ho pøece poslat z Pentagonu!
:38:43
Chtìl jsi zkrátka
vidìt Jessepovu reakci.
:38:47
Tvùj instinkt tì nezklamal.
Pøedvolej Jessepa a ukonèi to!
:38:54
- K èemu byto bylo?
- On naøídil Rudý kód.