:14:02
Quería que lo sacaran de la base.
¿Me está oyendo?
:14:05
Sí.
:14:08
Ofrecía información acerca de...
:14:12
...los tiros de Dawson hacia Cuba
a cambio de una transferencia.
:14:17
Bien. ¿Eso es todo?
:14:19
Esta carta le da a su cliente
un móvil para matar a Santiago.
:14:23
Ya entendí.
¿Y quién es Santiago?
:14:27
La víctima.
:14:28
Escribe eso.
:14:30
¿Estas cartas pintan una imagen mala
de la vida en Guantánamo?
:14:34
¿Una investigación larga perjudicaría
al tipo del Consejo de Seguridad?
:14:40
- El Coronel Jessep.
- 12 años.
:14:42
¿Cómo dice?
:14:44
No levantan cargos de conspiración
y conducta impropia. 12 años.
:14:48
No ha hablado con nadie
ni ha visto ningún papel.
:14:52
Impresionante, ¿no?
:14:54
Esto es más profundo.
:14:55
¿Tiene Ud. jurisdicción aquí?
:14:58
Mi trabajo es asegurarme
de que Ud. haga su trabajo.
:15:01
Así que Ud. entra directamente
bajo mi jurisdicción.
:15:09
Lea las cartas.
Repórtese conmigo al volver de Cuba.
:15:12
Seguro.
:15:13
Se puede retirar.
:15:17
Siempre se me olvida esa parte.
:15:21
Está un poco distraído.
:15:24
El equipo va a jugar
contra el Hospital Bethesda.
:15:27
Que no se pase de chistoso. Los soldados
de Guantánamo son fanáticos.
:15:32
- ¿En qué sentido?
- Como soldados.
:15:35
Estimado señor:
:15:36
Mi nombre es
Soldado William T. Santiago.
:15:39
Soy un infante de marina
de la Compañía de Fusileros Windward...
:15:43
...2do. Pelotón Bravo.
:15:45
Le escribo para informarle
de mis problemas y pedirle su ayuda.
:15:51
Yo ya me había quedado
atrás al correr debido a...
:15:54
...mareos o náuseas.
Pero el 18 de mayo...
:15:57
...me había atrasado
20 ó 30 metros...
:15:59
...en una colina rocosa e inestable.
Mi sargento me agarró y...