1:07:00
Pero será entretenido.
1:07:03
Y al final,
ni toda la magia del mundo...
1:07:06
...podrá cambiar el hecho...
1:07:09
...de que Willie Santiago
está muerto...
1:07:11
...y que Dawson y Downey
lo mataron.
1:07:16
Estos son los hechos del caso.
Y son indiscutibles.
1:07:21
Teniente Kaffee.
1:07:23
No había veneno en el trapo
y no había intención de matar.
1:07:26
Simplemente no es verdad.
1:07:31
Dawson y Downey no entraron
al cuarto de Santiago...
1:07:34
...por odio o para vengarse.
1:07:37
Y no estaban buscando
una manera de entretenerse.
1:07:40
Entraron porque se lo ordenaron.
1:07:44
Se lo voy a repetir.
Entraron porque se lo ordenaron.
1:07:50
En el mundo normal, eso no significa
nada. Y aquí, en Washington...
1:07:54
...no significa mucho más.
1:07:56
Pero si uno es un soldado...
1:07:58
...de la Compañía de Fusileros
Windward en Guantánamo, Cuba...
1:08:02
...uno obedece órdenes
o hace sus maletas.
1:08:06
No cabe duda, Dawson y Downey
están aquí sentados, el día de hoy...
1:08:11
...porque hicieron su trabajo.
1:08:18
¿Listos para llamar
a su primer testigo?
1:08:21
El gobierno llama
al Sr. R.C. McGuire.
1:08:29
Por favor levante
la mano derecha.
1:08:32
¿Jura que su testimonio...
1:08:35
...será la verdad
y nada más que la verdad?
1:08:38
Lo juro.
1:08:41
Por favor diga su nombre completo
y su ocupación.
1:08:45
Robert C. McGuire, Agente,
Servicio de Investigación Naval.
1:08:49
¿Su oficina recibió una carta
del Soldado William Santiago...
1:08:53
...el 3 de septiembre?
1:08:55
- Sí.
- ¿Qué decía la carta?
1:08:58
Que un miembro de su unidad
había disparado ilegalmente hacia Cuba.