1:09:02
¿Nombró Santiago a ese soldado?
1:09:05
No. Yo notifiqué al Coronel Jessep
que iba a ir a investigar.
1:09:11
¿Qué descubrió?
1:09:12
En ese turno, sólo un centinela
devolvió su arma con una bala menos.
1:09:17
- ¿Qué centinela?
- El Cabo Harold Dawson.
1:09:21
El testigo es suyo.
1:09:25
¿Interrogó a Dawson
sobre el disparo?
1:09:29
Sí. El alega que
el enemigo lo agredió.
1:09:32
¿Pero Ud. no lo cree?
1:09:34
¿Por qué no se acusó a Dawson
de atacar al enemigo sin motivo?
1:09:41
Porque no había
suficiente evidencia.
1:09:44
Gracias.
1:09:48
¿Por qué no había suficiente evidencia
para respaldar la acusación?
1:09:52
Ud. tenía la carta de Santiago.
1:09:56
Santiago era el único testigo.
Jamás lo entrevisté.
1:09:59
No sé lo que haya visto.
1:10:01
Y ahora ya nunca
lo sabremos, ¿verdad?
1:10:08
- No tengo más preguntas.
- El testigo se puede ir.
1:10:15
Cabo Carl Edward Hammaker...
1:10:17
...Compañía Windward,
2do. Pelotón Bravo.
1:10:22
¿Estuvo Ud. en la junta
que el Tte. Kendrick tuvo...
1:10:25
...el 6 de septiembre
con el pelotón?
1:10:28
Sí, señor.
1:10:29
Díganos qué pasó en esa junta.
1:10:32
El Tte. Kendrick dijo
que había un soplón.
1:10:35
Que Santiago había roto
la cadena de mando...
1:10:38
...e hizo un reporte al SI N
sobre uno de nosotros.
1:10:41
¿Se enojó usted?
1:10:44
- Diga la verdad. ¿Se enojó Ud.?
- Sí, señor.
1:10:47
¿Qué tanto se enojó?
1:10:48
Santiago traicionó un código
en el que creemos profundamente.
1:10:52
¿Se enojaron otros miembros
del escuadrón, como Dawson y Downey?
1:10:56
Objeción.
¿Le está pidiendo...
1:10:58
...al testigo que testifique
qué sintieron mis clientes?