1:17:01
Pedimos que la corte no le dé
credibilidad a dicho testimonio.
1:17:05
Su objeción es rechazada.
1:17:07
La defensa protesta
enérgicamente...
1:17:10
...y solicita una conferencia
para que Ud...
1:17:13
...escuche argumentos
antes de decidir.
1:17:15
Su objeción ha sido
escuchada y rechazada.
1:17:19
Pedimos que reconsidere.
1:17:20
¡El testigo es un experto
y la corte escuchará su opinión!
1:17:30
Dr. Stone, como médico experto que es,
¿opina Ud...
1:17:35
...que Willy Santiago
fue envenenado?
1:17:38
Sí.
1:17:40
Gracias.
1:17:42
No tengo más preguntas.
1:17:44
Comandante, se puede retirar.
1:17:50
Nos reservamos el derecho de llamar
a testigos de refutación.
1:17:54
El Gobierno ha terminado.
1:17:56
Descansaremos hasta
las 1000 del lunes...
1:18:00
...cuando la defensa llamará
a su primer testigo.
1:18:14
¿Protesto enérgicamente?
1:18:17
¿Así funciona esto?
1:18:20
"Objeción rechazada".
"No, no, protesto enérgicamente".
1:18:24
"Bueno, si tan enérgicamente protesta,
reconsideraré".
1:18:27
Tomaron nota oficialmente.
1:18:29
Ahora creen que
le tememos al doctor.
1:18:31
Ya protestamos una vez:
"No es criminólogo".
1:18:33
Diste la impresión de que
estamos usando trucos de abogados.
1:18:37
Una cosa es el papeleo legal
y otra los juicios.
1:18:41
¡El juez declaró
a Stone un experto!
1:18:43
Cometió un error.
No lo remuevas.
1:18:48
Voy a llamar a mi esposa.
Nos vemos en la noche.
1:18:53
¿Por qué los odias tanto?
1:18:56
Le pegaron a un debilucho.
1:18:58
Todo lo demás son
idioteces de cantina.