1:42:02
- ¡El testigo tiene derechos!
- El conoce sus derechos.
1:42:05
Repita la pregunta.
1:42:07
¿A qué fue al cuarto de Santiago?
1:42:09
¿Dawson dijo que le diera
un Código Rojo a Santiago?
1:42:12
¡No lo mire!
1:42:14
¡Soldado, conteste la pregunta!
1:42:19
Recibí una orden del líder
de mi escuadrón...
1:42:22
...el Cabo Interino
Harold W. Dawson, y la seguí.
1:42:48
¿Dónde crees que esté?
1:42:52
Downey siempre pensó
que era una orden de Kendrick...
1:42:55
...aunque él no la hubiera oído.
1:43:04
Danny...lo siento.
1:43:07
No te preocupes.
1:43:08
Sam y yo pensamos que debemos
llamar varios testigos...
1:43:12
...que hablen de órdenes implícitas.
O volver a interrogar a Downey.
1:43:17
Quizá podamos hacer que acusen
a Dawson del asesinato de Kennedy.
1:43:25
¿Estás borracho?
1:43:27
Bastante.
1:43:33
Voy a hacer café.
Vamos a trabajar toda la noche.
1:43:37
Ella va a hacer café.
1:43:41
Qué amable.
1:43:47
Downey no estaba en su cuarto.
1:43:50
Ni siquiera estuvo ahí.
1:43:53
Ese era un dato importante, ¿no?
1:43:59
Dimos un paso atrás.
Lo siento.