1:53:02
- ¿Y Sam?
- Ya viene.
1:53:04
- ¿Consiguió a los tipos?
- Sí.
1:53:06
¿Puedo hablar un segundo contigo?
1:53:22
¿Cómo te sientes?
1:53:25
Creo que Jessep
se las va a ver negras hoy.
1:53:31
Mira, Danny...
1:53:34
...cuando estés interrogándolo...
1:53:37
...si sientes que
no vas a lograr sacárselo...
1:53:40
...si sientes que
él no lo va a decir...
1:53:43
...no te tires a matar.
1:53:46
Te puedes meter en problemas.
1:53:49
Yo estoy en Asuntos Internos
y sé que pueden ser problemas serios.
1:53:54
Capitana de Corbeta Galloway...
1:53:56
...¿sugiere Ud. que no presione
a un testigo vital?
1:54:00
Si crees que
no le puedes ganar, sí.
1:54:05
Todos de pie.
1:54:12
- ¿Dónde está Sam?
- Viene en camino.
1:54:20
Llame a su testigo.
1:54:21
- ¿Dónde está?
- Ya llegará.
1:54:25
Llame a su testigo.
1:54:34
La defensa llama
al Coronel Nathan Jessep.
1:54:53
Coronel Jessep, por favor
levante la mano derecha.
1:54:56
¿Jura que el testimonio
que dará será la verdad...