1:55:00
...y nada más que la verdad?
1:55:03
Sí, lo juro.
1:55:04
Tome asiento, señor.
1:55:08
Diga su nombre, rango
y puesto actual, por favor, señor.
1:55:12
Coronel Nathan Jessep,
Comandante...
1:55:14
...Guarnición de la Bahía
de Guantánamo, Cuba.
1:55:19
No ha llegado.
1:55:26
Cuando se enteró de la carta
de Santiago al SI N...
1:55:30
...Ud. se reunió con sus dos
subalternos de mayor rango, ¿cierto?
1:55:35
¿El Comandante de Pelotón,
Teniente Jonathan Kendrick...
1:55:39
...y su Oficial Ejecutivo,
el Tte. Coronel Matthew Markinson?
1:55:45
Actualmente el Coronel Markinson
está muerto, ¿no?
1:55:49
Objeción. ¿Exactamente qué está
insinuando el abogado defensor?
1:55:53
Estoy insinuando que
el Coronel Markinson no está vivo.
1:55:56
El Col. Jessep no necesitaba venir acá
para confirmar eso.
1:56:00
No estaba seguro de que el testigo
sabía que el Coronel se suicidó.
1:56:05
El testigo y el tribunal lo saben.
Y ahora, el jurado lo sabe.
1:56:11
Gracias por sacarlo a colación.
1:56:13
Continúe, Teniente.
1:56:17
En esa junta, Ud. le dio
una orden a Kendrick, ¿no?
1:56:21
Le dije que le dijera a sus hombres
que nadie tocara a Santiago.
1:56:26
¿Y le dio una orden
al Col. Markinson?
1:56:28
Le ordené que transfiriera a Santiago
a otra base de inmediato.
1:56:34
¿Por qué?
1:56:36
Su vida podía correr peligro
si las tropas se enteraban de la carta.
1:56:39
¿Un peligro grave?
1:56:41
¿Hay alguna otra clase?
1:56:47
Tenemos la orden de transferencia
que Ud. y Markinson firmaron...
1:56:51
...ordenando que Santiago saliera
en un vuelo de las 6:00 A.M.
1:56:55
¿Por qué en ese vuelo?
1:56:57
El vuelo de las 0600 era
el primero que salía de la base.