:43:00
Bien sûr, qu'on va vous la donner.
Je suis ici pour vous aider en tout.
:43:08
Vous me croyez, quand je vous dis
que je suis là pour vous aider?
:43:14
Le caporal vous conduira au
secrétariat, vous aurez les feuilles.
:43:24
Mais il faut demander gentiment
les choses.
:43:28
- Je vous demande pardon?
- Faut les demander gentiment.
:43:33
J'assume les bombes et les balles.
Je ne veux ni fortune ni médaille.
:43:39
Mais je veux que vous, les débiles
fraîchement moulus de Harvard...
:43:45
fassiez preuve de politesse, bordel.
:43:50
Faut demander gentiment les choses.
:43:56
Colonel Jessep, je souhaiterais
la réaffectation, je vous prie.
:44:05
Aucun problème.
:44:48
- Qui est là?
- C'est moi.
:44:52
Vous m'avez manqué.
Ça fait presque trois heures...
:44:57
Markinson a disparu. Il est en A.I.
En absence injustifiée.