1:15:06
"Je proteste énergiquement"?
C'est ça qu'il faut faire?
1:15:11
"Rejeté."
"Non. Je proteste énergiquement."
1:15:15
- Là, ça change tout.
- Le greffier l'a noté.
1:15:19
On proteste une fois pour montrer
que ce n'est pas un criminologue.
1:15:24
Mais si on s'obstine, on fait
des effets de manches de stagiaire.
1:15:31
- Le juge a dit que c'est un expert!
- Sam, elle a fait une bourde.
1:15:38
Je vais appeler ma femme.
A ce soir.
1:15:43
- Pourquoi tu les détestes?
- Ils ont frappé un plus faible.
1:15:48
Le reste, c'est des salades.
Ils ont torturé un souffre-douleur.
1:15:54
Ils l'ont tué parce qu'il ne
courait pas assez vite!
1:15:59
- Ce soir, quartier libre.
- Je suis désolé.
1:16:05
On bosse 20 heures par jour.
Alors, va voir ta femme et ta fille.
1:16:11
Jo, va faire...
Ce que tu fais quand tu n'es pas là.
1:16:18
Demain, on est samedi?
On reprendra à 10 heures.
1:16:26
Pourquoi tu les aimes tellement?
1:16:32
Car ils montent la garde et disent:
"Il ne vous arrivera rien cette nuit."
1:16:43
T'inquiète pas pour le truc du
docteur. C'est lundi, le vrai procès.