1:17:14
Désolée, je débarque.
J'aurais dû téléphoner.
1:17:17
Non, je regarde un match
de base-ball. Entre.
1:17:35
Je voulais savoir si je pouvais
t'inviter à dîner ce soir.
1:17:41
Tu me dragues?
1:17:44
J'ai bien cru que tu me draguais.
1:17:49
Tu aimes les fruits de mer?
Je connais un resto super.
1:18:00
Ma 3ème affaire était un cas d'ivresse
publique. Elle a duré neuf semaines.
1:18:06
- Neuf semaines pour une ivresse?
- Le procureur voulait 15 jours.
1:18:14
- Tu l'as arnaqué.
- J'ai été mutée au pénal naval.
1:18:19
J'ai eu deux médailles
et deux lettres de recommandation.
1:18:24
Pourquoi est-ce que
tu me déballes tout ton C.V.?
1:18:30
- Pour que tu me trouves douée.
- C'est le cas.
1:18:34
Je crois que non.
1:18:40
Moi, je te trouve exceptionnel.
Tu fais réagir les jurés.
1:18:47
Dawson et Downey vont te devoir
une fière chandelle.
1:18:56
Jo...
1:18:59
Tu dois te préparer à perdre.
La déclaration de Ross était vraie.