1:52:04
Voici la feuille de route
que Markinson et vous avez signée...
1:52:08
disant que Santiago devait partir
le lendemain à 06h00.
1:52:12
- Le premier vol en partance?
- Oui, c'était le premier vol.
1:52:21
Vous êtes arrivé tôt ce matin,
n'est-ce pas?
1:52:24
- Vous avez votre uniforme d'apparat.
- Tout comme vous.
1:52:29
- Le portiez-vous dans l'avion?
- Où est l'intérêt?
1:52:33
Je demande à la Cour
une légère indulgence.
1:52:38
Une très légère indulgence.
1:52:42
- J'étais en tenue de travail.
- Vous avez emporté votre uniforme.
1:52:47
Rasoir, after-shave, sous-vêtements.
Ces derniers sont-ils top secrets?
1:52:52
J'aimerais qu'on en vienne au fait.
Et vite, lieutenant.
1:52:58
J'ai pris des vêtements et les
affaires personnelles qui s'imposent.
1:53:05
Après l'arrestation de mes clients, on
a inventorié la chambre de Santiago.
1:53:12
Quatre pantalons de camouflage,
trois chemises kaki.
1:53:17
- Quatre paires de chaussettes...
- Y a-t-il une vraie question?
1:53:22
- Posez votre question.
- Il n'a pas fait ses bagages?
1:53:30
On y reviendra. Voilà les coups
de fil émanant de votre base.
1:53:37
Vous avez passé trois coups de fil.
Reconnaissez-vous ces numéros?
1:53:43
J'ai appelé le colonel Fitzhughes
pour lui dire que j'arrivais.
1:53:49
J'ai appelé un parlementaire
pour prendre rendez-vous.
1:53:54
- Et j'ai appelé ma soeur Elizabeth.
- Pourquoi, mon colonel?
1:53:59
Je l'ai invitée à dîner.