:38:01
J'ai foi en Dieu et en Jésus-Christ.
Aussi, je dirai:
:38:06
William Santiago est mort.
Et c'est une tragédie.
:38:10
Mais il n'avait pas le sens du code,
ni de l'honneur. Dieu en était témoin.
:38:19
- Que penses-tu de cette thèse?
- Ça se tient.
:38:22
Vous allez enquêter, ou c'est
une simple visite touristique?
:38:28
J'y vais en toutes petites foulées.
:38:31
Ils cherchaient un bout de chiffon
blanc pour l'agiter en l'air.
:38:36
Finalement, ils se sont rendus
à une équipe de CNN.
:38:40
Main de fer dans un scud de velours.
C'est ma devise, et je la partage.
:38:47
C'était délicieux, merci.
:38:50
- J'ai quand même des questions.
- Envoyez.
:38:56
Un agent de la Sécurité vous dit que
Santiago lui a révélé un tir illégal?
:39:03
Santiago devait révéler le nom
du coupable contre une réaffectation.
:39:10
N'hésitez pas, si vous trouvez
que certains détails m'échappent.
:39:18
Merci.
:39:23
Vous convoquez Markinson
et le Lt. Kendrick. Et ensuite?
:39:31
Nous décidons que pour sa sécurité,
Santiago sera réaffecté ailleurs.
:39:37
Santiago devait être réaffecté?
:39:41
Sur le premier vol pour les USA,
à 06h00 le lendemain matin.
:39:45
Mais cinq heures trop tard.
:39:50
C'est tout ce que je vois.
Encore merci de votre accueil.
:39:56
Le caporal vous déposera
au pied de l'avion.