2:06:01
les membres du jury ont répondu
coupables des faits reprochés.
2:06:08
Les inculpés sont condamnés
à une peine de prison déjà accomplie.
2:06:11
Vous aurez un blâme et serez radiés
du corps des Marines.
2:06:17
Le tribunal des forces armées
a statué.
2:06:36
Qu'est-ce que ça veut dire?
2:06:40
Hal?
2:06:43
Qu'est-ce que ça veut dire?
2:06:48
Le colonel Jessep a dit
que c'était son ordre, le Code rouge.
2:06:53
- Qu'est-ce qu'on a fait de mal?
- Ce n'est pas aussi simple.
2:06:57
- On n'a rien fait de mal!
- Si, au contraire.
2:07:04
On est censés se battre pour
ceux qui ne peuvent se défendre.
2:07:09
On était censés se battre pour Willy.
2:07:17
Lt. Kaffee, il faut que je les
emmène pour les papiers.
2:07:32
Harold?
2:07:36
Monsieur?
2:07:39
Pas besoin d'avoir un bout de ruban
pour avoir de l'honneur.
2:07:45
Garde à vous.
Salut pour l'officier.