A Few Good Men
prev.
play.
mark.
next.

:45:04
Pet minuta nakon zbora.
Oko 16:20.

:45:08
I onda?
:45:10
Por. Kendrik nam je naredio "Code Red".
:45:16
Džek!
Bilo im je nareðeno.

:45:23
- Džek ...
- Odmah se vraæam.

:45:28
- Da li ste znali za nareðenje?
- Džo Gelovej: Daunijev advokat.

:45:34
- Zašta me optužujete?
- Da li ste znali za nareðenje?

:45:37
Nije znao, inaèe bi
morao da nam kaže za to.

:45:42
Sada naši klijenti mogu da kažu da
nisu krivi jer im je bilo nareðeno.

:45:47
Kendrik im je rekao
da ne diraju Santjaga.

:45:50
A onda je rekao Dosonu i Dauniju
da primene "Code Red".

:45:56
23 marinca i odlikovani poruènik
æe reæi da nije.

:46:00
- Zašto je Markinson nestao
- Nikad ga neæeš naæi.

:46:05
Da li znaš što je Markinson radio
17 godina? Kontrašpijunaža.

:46:10
Markinson je nestao.
Markinson ne postoji.

:46:14
Gledaj Deni,
Džesep je zvijezda u usponu.

:46:18
Divizija želi da poštedi njega
i marince neprijatnih situacija.

:46:23
Spustiæi optužbu na ubojstvo iz nehata.
Dvije godine.

:46:28
Ne, idemo na sud.
:46:31
Izgubiæete. Ako idemo na sud,
moraæu da idem do kraja:

:46:37
Ubojstvo, zavjera,
nedolièno ponašanje.

:46:41
Deni me je ovdje uhvatio za jaja,
ali u sudnici neæe biti tako.

:46:46
On neæe dozvoliti da dobiju doživotnu
ako mogu da budu kuæi za šest mjeseci.

:46:53
Pregovori su završeni.
Vidimo se u ujutro.


prev.
next.