1:31:02
Zapamti redosled pitanja.
I koristi kratke rijeèi.
1:31:07
Ispituj ga polako.
I zavri to prije moe.
1:31:12
to? Sve æe biti u redu.
1:31:17
Dragi gospodine i gospoðo Santjago,
ja sam bio Vilijemov nadreðeni oficir.
1:31:23
Vaeg sina sam znao samo po imenu.
1:31:27
Uskoro, suðenje dvojici ljudi
koji su ga ubili æe biti zavreno, -
1:31:31
- i porota æe pokuati da vam da
objanjenje za njegovu smrt.
1:31:37
Uradio sam ta sam mogao
da iznesem istinu na videlo.
1:31:43
Ali va sin je umro jer ja
nisam bio dovoljno jak da to spreèim.
1:31:48
Potpukovnik Markinson,
United States Marine Corps.
1:31:58
Recite nam na kraju:
1:32:02
Zato ste otili u Santjagovu
sobu 6-og septembra uveèer?
1:32:07
Por. Kendrik je naredio "Code Red".
1:32:11
Hvala. Svjedok je va.
1:32:19
Prema belekama bili ste na
straarskom mjestu 39 do 16:00.
1:32:26
- Biljeke su sigurno toène.
- Koliko je to daleko od kasarne?
1:32:32
Prilièno je udaljeno.
10-15 minuta vonje dipom.
1:32:41
- Da li ste ikada ili pjeice?
- Da gospodine, tog dana.
1:32:45
Naem "sakupljaèu" ...
zovemo ga tako ...
1:32:49
... jer nas on razvozi.
1:32:53
Pukla mu je guma kad je doao,
pa smo morali da mariramo do kasarne.