:16:02
Widocznie nie podoba mu się
w naszym raju.
:16:06
Chyba już wszystkich
poprosił o przeniesienie.
:16:11
Teraz natomiast rozpowiada
o strzelaninie. Matthew?
:16:16
Jestem zaskoczony, sir.
Naprawdę?
:16:23
Doniósł na członka swojej
jednostki, nie mówiąc o tym,
:16:28
że sam jest marynarzem, który
nie potrafi biegać bez wywrotki.
:16:35
Co tam się, u diabła, dzieje?
Możemy pogadać?
:16:41
Poradzę sobie z tym, sir.
:16:45
Jak z Curtisem Beiem?
Nie przerywaj przełożonemu!
:16:50
Ty również, Matthew.
Co z tym zrobimy?
:16:57
Trzeba go przenieść.
Jest aż tak źle?
:17:02
Jeśli ktoś dowie się o iście,
chłopak dostanie za swoje.
:17:07
Przenieść Santiago? Zgoda.
Tak, to dobre rozwiązanie.
:17:17
Chwileczkę! Mam lepszy pomysł.
:17:21
Przenieśmy cały szwadron.
:17:25
Nie, przenieśmy
całą dywizję.
:17:31
Jon, powiedz chłopakom
żeby pakowali manatki.
:17:36
Tom!
:17:39
Połącz mnie z prezydentem.
Likwidujemy bazę na Kubie.
:17:44
Zaczekaj, Tom. Powinniśmy
przemyśleć to raz jeszcze.
:17:51
Możesz odejść, Tom.
:17:55
Przyszło mi do głowy,
:17:58
że może trzeba go
najpierw wychować?