1:23:01
Cześć, Luther.
Admirale! Jak tam wielki proces?
1:23:05
Haruję jak wół.
No, uwijasz się w pocie czoła.
1:23:09
Nie chwalmy dnia
przed zachodem słońca.
1:23:13
Mów do mnie jeszcze.
Przed zachodem słońca.
1:23:19
Wpadłem jak śliwka w kompot.
1:23:32
Jezu Chryste!
Nie zamknąłeś drzwi.
1:23:38
Śmiertelnie mnie wystraszyłeś.
Dostałeś wezwanie.
1:23:43
Los dwóch marines jest w twoich rękach.
Pomogę ci.
1:23:51
Co wiesz?
Czy to był Czerwony Kodeks?
1:23:55
Czy Kendrick wydał rozkaz?
Byłeś przy tym? Byłeś?
1:24:00
Nie.
Więc nic nie wiesz.
1:24:03
Nie zamierzano go przenieść.
1:24:11
Jessep chciał go "wychować".
Ale przeniesienie podpisałeś.
1:24:17
Kiedy przyleciałeś na Kubę,
5 dni po śmierci Santiago.
1:24:24
Zapewnię ci nietykalność.
Za 4 dni stawisz się w sądzie.
1:24:31
Zamelduję cię w motelu.
I zaczniemy od początku.
1:24:35
Nie chcę żadnych układów.
1:24:39
Nie jestem dumny z tego, co
zrobiłem ani z tego, co robię.
1:24:46
Gdzie on jest?
W Downtown Lodge.
1:24:50
Mój poufny numer: 4115273.
Nie mam takiego.
1:24:57
Mówi, że Jessep kłamie w sprawie
pierwszego lotu o 6.00 rano.