1:50:00
Desculpe, eu estava nervoso!
Lamento ter dito aquilo!
1:50:04
Eu vou intimarJessep!
1:50:27
-O que você sugere?
-Usemos a transferência falsa.
1:50:31
-Não temos testemunhas.
-Temos uma.
1:50:34
-Mas está morta.
-Isso é só um detalhe.
1:50:37
Veja só! Ontem, estava
se afogando em uísque...
1:50:40
e agora é o próprio
super-homem!
1:50:43
Sou um novo homem.
Sentem-se!
1:50:46
Ótimo.
1:50:48
Jessep mandou Kendrick dar
a ordem, e Kendrick deu.
1:50:53
Para que ganhemos,Jessep
precisa confessar que mandou.
1:50:58
Acha que pode
fazê-lo confessar?
1:51:00
Ele quer confessar! Está puto
por ter que esconder isso!
1:51:04
Ele quer dizer que tomou
uma decisão, e acabou!
1:51:08
Ele vive a 250 metro
de 4 mil cubanos...
1:51:12
treinados para matá-lo...
1:51:14
e ninguém contesta
seu comando...
1:51:16
especialmente alguém num
uniforme branco de bichinha.
1:51:19
Preciso sacudi-lo, acuá-lo
e levá-lo aondejá quer ir.
1:51:24
-É esse o plano?
-Esse é o plano!
1:51:27
-Como vai fazer isso?
-Não faço idéia.
1:51:30
-Quero o meu taco.
-Quer o quê?
1:51:33
-Meu taco. Penso melhor com ele.
-Pus no armário.
1:51:37
-No armário?
-Estava no meio dos pés.
1:51:40
Nunca ponha aquele
taco no armário!
1:51:58
Fiquem aqui, eujá volto.