A Few Good Men
prev.
play.
mark.
next.

1:34:00
- Zabranili ste mu hranu?
- Da, jesam.

1:34:04
- Da li je to bio "Code Red"?
- Ne.

1:34:11
Da li bi ostalih 478 marinaca
to nazvali "Code Red"?

1:34:16
Svedok ne može znati šta bi
478 drugih ljudi reklo.

1:34:21
Prigovaramo, sva ova pitanja su
diskutabilna i uznemiravaju svedoka.

1:34:27
Prihvaæen. Podsetio bih vas -
1:34:32
- da svedok ima besprekoran
službeni dosije.

1:34:37
Da li je Doson ocenjen loše
jer je doturao hranu redovu Belu?

1:34:45
- Prigovor!
- Ne tako brzo. Poruènièe?

1:34:50
Doson je dobio lošu ocenu
jer je poèinio krivièno delo.

1:34:57
Krivièno delo?
1:35:02
Por. Kendrik, Doson je nahranio
nekoga ko je bio gladan.

1:35:08
- Koje je to krivièno delo?
- Nije poštovao nareðenje.

1:35:14
Znaèi zato što je doneo odluku
o zdravlju jednog marinca -

1:35:19
- koja je u suprotnosti sa
vašim nareðenjem, bio je kažnjen.

1:35:23
Doson je prekršio nareðenje!
1:35:26
To nije bilo pravo nareðenje, zar ne?
Nije ratno vreme!

1:35:31
Nije mu reèeno da
zauzme neki položaj.

1:35:35
Svakako da tako inteligentan marinac
može da razlikuje prava nareðenja -

1:35:42
- od onih koja su možda
moralno diskutabilna?

1:35:48
Da li Doson može sam da odluèuje,
koja nareðenja da izvršava?

1:35:55
- Ne, ne može.
- Nauèio je tu lekciju?


prev.
next.