A Few Good Men
prev.
play.
mark.
next.

1:38:03
Neko mora da zna za taj let.
1:38:07
Da li znaš koliko aviona tamo
sleti i poleti svakog dana?

1:38:14
- Niko se toga ne seæa.
- Zaboravite za let.

1:38:20
Markinson æe svedoèiti da je
nareðenje za premeštaj falsifikovano.

1:38:25
To i Daunijevo svedoèenje
æe biti dovoljno.

1:38:35
Zašto si otišao u
Santjagovu sobu te veèeri?

1:38:39
- Da izvršim "Code Red".
- Zašto si to uradio?

1:38:45
Naredio mi je
poruènik Džonatan Džejms Kendrik.

1:38:53
Dobar si.
1:38:57
- Da li æemo se uskoro vratiti u vod?
- Svakako.

1:39:06
Zapamti redosled pitanja.
I koristi kratke reèi.

1:39:12
Ispituj ga polako.
I završi što pre možeš.

1:39:18
Šta? Sve æe biti u redu.
1:39:23
Dragi gospodine i gospoðo Santjago,
ja sam bio Vilijemov nadreðeni oficir.

1:39:29
Vašeg sina sam znao samo po imenu.
1:39:34
Uskoro, suðenje dvojici ljudi
koji su ga ubili æe biti završeno, -

1:39:38
- i porota æe pokušati da vam da
objašnjenje za njegovu smrt.

1:39:45
Uradio sam šta sam mogao
da iznesem istinu na videlo.

1:39:51
Ali vaš sin je umro jer ja
nisam bio dovoljno jak da to spreèim.

1:39:57
Potpukovnik Markinson,
United States Marine Corps.


prev.
next.