1:18:00
Üçüncü davam, sarhoþ ve huysuz biriyleydi.
1:18:02
Dokuz hafta sürdü.
O gece bardan 31 kiþi toparlamýþtým.
1:18:06
Sarhoþ ve huysuz birine dokuz hafta mý?
Savcýnýn teklifi neydi?
1:18:09
On beþ gün.
1:18:13
Kesin aceleyle onu ikna etmiþsindir.
1:18:15
Ondan sonra beni
Ýç Ýþleri'ne geçirdiler.
1:18:18
- Onlarý suçlamak zor.
- Ýki üstün hizmet madalyasý...
1:18:20
...ve iki övgü mektubu aldýðým yere.
1:18:24
Neden bana her zaman
özgeçmiþini anlatýyorsun?
1:18:30
Çünkü iyi bir avukat olduðumu
düþünmeni istiyorum.
1:18:32
Düþünüyorum.
1:18:34
Hayýr, düþünmüyorsun.
1:18:39
Bence istinaî bir avukatsýn.
1:18:42
Mahkeme üyelerini izliyorum. Sana karþý
duyarlýlýk gösteriyorlar. Seni seviyorlar.
1:18:47
Onlarý inandýrdýðýný görüyorum ve bence
Dawson ve Downey...
1:18:50
...bu iþ bittiðinde
hayatlarýný sana borçlu olacaklar.
1:18:55
Jo, bence--
1:18:59
Bence kaybedebileceðimiz gerçeðine
kendini hazýrlamalýsýn.
1:19:03
Ross'un açýlýþ bildirisi
tamamen doðruydu.
1:19:06
Bir anlýðýna bu adamlarýn
emir almasýnýn...
1:19:08
...gerçekten önemli olduðunu farzedelim.
1:19:11
Bunun olduðunu kanýtlayamam.
1:19:13
Yaptýðýmýz iþi yapmaya devam edip
gösteri sahneleyeceðiz...
1:19:16
...ama günün sonunda elimizde olan tek þey
cinayetle suçlanan iki kiþinin ifadesi.
1:19:22
Markinson'ý buluruz.
1:19:24
Jo, kaybedeceðiz
hem de çok kötü kaybedeceðiz.
1:19:31
Onbaþý Jeffrey Owen Barnes,
Windward Bahriye Garnizonu...
1:19:35
...Guantanamo Körfezi, Kuba.
1:19:36
Onbaþý Barnes, bir Denizci'nin
Kýrmýzý Kod almasýnýn birkaç nedenini söyleyin.
1:19:41
Müfreze veya bölük toplantýlarýna
geç kalmak.
1:19:44
Koðuþunu daðýnýk tutmak.
Koþuda geride kalmak.
1:19:48
- Hiç Kýrmýzý Kod aldýnýz mý?
- Evet, efendim.
1:19:50
Yedi kiþilik saldýrý talimi yapýyorduk
ve silahým elimden kaydý.
1:19:54
Sýcaklýk 40 derecenin üzerindeydi
ve ellerim terlemiþti...
1:19:57
...ve ben bize öðretildiði gibi
reçine kullanmayý unutmuþtum.