1:45:02
Ne Lyle Kaffee ne de Sam Weinberg,
Birleþik Devletler v. Dawson and Downey...
1:45:06
...davasýnda savunmanýn
baþ avukatý deðiller.
1:45:10
Bu yüzden gerçekten sadece tek bir soru var.
Sen ne yaparsýn?
1:45:25
Jo, arabaya bin.
JoAnne, lütfen arabaya bin.
1:45:28
Bak--
1:45:34
Özür dilerim. Kýzgýndým.
Söylediklerimden dolayý üzgünüm.
1:45:38
Jessup'ý mahkemeye çýkartacaðým.
1:46:00
Ne yapmamýzý öneriyorsun?
1:46:01
Jessup'ý uydurma nakil emriyle vuracaðýz.
1:46:04
Tanýksýz nakil emri nedir ki?
1:46:05
- Bir tanýðýmýz var.
- Ölü bir tanýk.
1:46:07
Küçük bir avukatýn ellerindeyken,
bu bir problem olabilirdi.
1:46:09
Þuna bakýn. Geçen gece
Jack Daniels'in içinde boðuluyordu...
1:46:12
...ve þimdi tek bir sýçraþýyta
uzun binalarýn üzerinden atlayabilir.
1:46:15
Ýkinci ilhamýmý alýyorum.
Oturun, ikiniz de.
1:46:18
Güzel. Jessup, Kendrick'e Kýrmýzý Kod
emrini vermesini söyledi. Kendrick de yaptý.
1:46:22
Müvekkillerimiz emre uydular.
Bunu gizleme bizim sorunumuz deðil.
1:46:24
Kazanmak için, Jessup'ýn mahkeme üyelerine
Kýrmýzý Kod emrini verdiðini söylemesi gerek.
1:46:29
- Sence, bunu ona söylettirebilecek misin?
- Bence, bunu söylemek istiyor.
1:46:32
Bizden saklanmak zorunda olmakla
keyfinin kaçtýðýný düþünüyorum.
1:46:34
Bence, emir kararýný verdiðini söylemek
istiyor ve öykünün sonu.
1:46:38
Kendisini öldürmek için eðitilmiþ
4,000 Kubalý'dan...
1:46:41
...250 metre uzaklýkta
kahvaltý yapýyor.
1:46:45
Kimse ona birliðini nasýl
yöneteceðini söylemeyecek.
1:46:46
En azýndan, bütün Harvard aðýzlý o sevimsiz
beyaz üniformanýn içinde olanlar.
1:46:49
Onu baþýmdan defetmem lâzým,
savunmasýný alýp...
1:46:51
...gitmek için can attýðý yere
yollamam lâzým.
1:46:54
- Bu mu? Plân bu mu?
- Plân bu.
1:46:57
- Bunu nasýl yapacaksýn?
- Hiçbir fikrim yok.