A League of Their Own
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:04
Už bìžím, Mae! Už bìžím!
:05:16
Hlásí se vám svìt sportu.
:05:20
Naši skvìlí chlapci vymìnili
:05:23
basebalová høištì
za váleèná pole.

:05:26
Hvìzda Yankee Joe DiMaggio
vymìnil pálku za samopal

:05:28
a rozhodl se dát
nacistùm na frak.

:05:31
Eso Clevelandu Bob Feller
:05:34
si zase místo šedivého dresu
oblékl námoønickou modø.

:05:37
Nejvìtší basebalové hvìzdy øíkají:
:05:39
"Pozor, pane Hitlere,
Yankeeové pøicházejí."

:05:42
A také Indians,
Red Sox a Tigers.

:05:46
A nevrátí se domù,
dokud to neskonèí.

:05:49
BASEBALOVÍ ŠÉFOÉ
NA POW-WOW

:05:51
Walter Harvey, majitel chicagského
basebalového klubu a èokoládový král

:05:55
se sešel v Harvey Mansion s ostatními
majiteli klubù, protože se proslýchá,

:06:00
že by se snad basebalová liga
bìhem války mìla zrušit.

:06:04
Èlen Harveyho týmu, mladý
a schopný Ira Lowenstein

:06:07
dostal za úkol vymyslet,
jak tomu pøedejít.

:06:12
Hodnì štìstí, pane Lowensteine.
:06:15
COLUMBlA
TÝDENÍK

:06:23
Druhý strajk !
:06:24
Lukashova
Mlékárna

:06:34
Hej, tlust'ochu!
:06:36
Uhni se!
Kdo myslíš, že jsi?

:06:40
Tøetí strajk !
:06:46
Kit!
:06:48
-Snaž se nepálit ty vysoké.
-Odpálím je.

:06:51
-To se ti nepovede.
-Ale ano.

:06:54
Tahle pálka je moc tìžká.
S tou to nedokážeš.

:06:56
Dokážu!
:06:59
Poslouchej. Tamhle vpravo
je díra. Nedívej se.


náhled.
hledat.