:36:01
Druhá na pálku hrající tøetí metu,
èíslo 22, Doris Murphyová!
:36:06
Tøetí na pálku, chytaè,
èíslo 8, Dottie Hinsonová!
:36:11
Ètvrtá pálkaøka hrající druhou metu,
èíslo 32, Marla Hoochová.
:36:15
Holky to neumìjí hrát!
:36:17
Pátá na pálce.
:36:19
Podívejte! Já jsem hráè!
:36:30
Bacha, zlomil se mi nehet!
:36:33
...èíslo 1 , Ellen Sue Gotlanderová.
:36:43
-To samo!
-Devátá na pálce, nadhazovaèka
:36:46
èíslo 23, Kit Kellerová!
:36:50
Stav je 2 bóly a ádný strajk, na pálce je
skvìlý chytaè, Dottie Hinsonová.
:36:55
patný nadhoz. Je to 3:0.
:36:57
Uvidíme, zda dostane od
Jimmyho Dugana
:37:01
signál k pálení.
:37:04
Hra je tìsná 2:2
na konci deváté smìny
:37:06
s dvìma hráèi na metách
a jedním autem.
:37:10
A tady je nadhoz modrých.
:37:15
Pøátelé! To byla rána
jako z dìla!
:37:21
Jimmy Dugan, mistr strategie,
dal signál k odpalu!
:37:24
Je to velký hráè.
:37:27
Výbornì, Dottie!
:37:29
To se ti povedlo!
:37:30
Tøetí home run pro Dottie Hinsonovou
:37:33
a Rockford vítìzí 5:2.
:37:39
Dottie, dámy a pánové! Dottie!
:37:42
Nevìøila jsem, e odpálí
takovou ránu!
:37:48
Dá nám autogram?
:37:50
No tak, Jimmy.
:37:52
Dnes ne, kluci.
:37:54
Pøijïte pøítì.