A League of Their Own
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:44:00
-Jak se jmenuješ?
-Mary.

1:44:04
-Komu fandíte?
-Racine!

1:44:07
Hned jsem si to myslela.
1:44:10
Buïte hodné. A snažte se.
1:44:25
-Mrzí mì, že jsem tì srazila.
-Neomlouvej se.

1:44:28
Blokovala jsi celou metu!
Jak jsi...

1:44:31
Udìlala jsi, co jsi musela.
1:44:33
Porazila jsi mì.
Chtìla jsi to víc než já.

1:44:36
Narazila jsem si rameno,
pokud tì to potìší.

1:44:41
Trochu.
1:44:45
Bob a já se vracíme do Oregonu.
Mùžeš jet s námi.

1:44:51
Vy dva byste mìli být sami.
1:44:53
Jen bych pøekážela.
1:44:54
Kdy pøijedeš?
1:44:58
Nìkteré holky tu chtìjí
zùstat a najít si práci.

1:45:03
Mnì se tu líbí.
1:45:05
Na vánoce?
1:45:10
Já nevím. Ale ty se
pøíští rok vrátíš, ne?

1:45:15
Chci mít dìti.
Chceme mít dìti.

1:45:18
Na to mᚠspoustu èasu.
1:45:22
Nemùžeš to vzdát.
Bude ti to chybìt.

1:45:24
Chybìt?
1:45:25
Trávit noci v autobuse?
1:45:27
Honit se v takovém vedru?
Navleèená v tom brnìní?

1:45:31
A nakonec se nechat pøeválcovat
na domácí metì?

1:45:34
To mi má chybìt?
1:45:39
Øeknu ti, co mi bude chybìt.
1:45:43
Budou mi chybìt holky.
1:45:45
A ty.
1:45:47
Já?
1:45:50
Jinou sestru snad nemám, ne?
1:45:56
Mám tì ráda, Kit.
1:45:59
Vážnì?

náhled.
hledat.