A League of Their Own
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:51:02
Basebalová Síò slávy.
Celá se tøesu.

1:51:05
Poèkej tady.
1:51:08
-Hádej, kdo je tohle?
-Kdo?

1:51:16
Pamatuješ?
1:51:17
Prohrajete.
1:51:22
Stilwell, andílek!
1:51:24
Mùj Bože!
1:51:26
Kde mᚠmámu?
1:51:28
Zemøela pøed pár lety.
1:51:32
To je mi líto.
1:51:33
Byla moc prima.
1:51:35
A zatracenì dobøe hrála.
1:51:41
Pøijel jsem sem, protože
1:51:45
jsem to považoval
1:51:47
za svou povinnost.
1:51:49
ždycky øíkala, že na høišti
prožila nejhezèí chvíle života.

1:51:55
Pojï sem.
1:52:00
Poznávᚠse?
1:52:05
-Mohu si jednu vzít?
-Jistì.

1:52:14
Jimmy Dugan dává
58 home runù v roce 1936

1:52:26
Narozen 1906 - Zemøel 1987
1:52:31
Dámy!
1:52:33
Je pro mì èest vás tu dnes
pøivítat.

1:52:36
Je to už øada let, ale vy
jste našimi prvními ženami,

1:52:38
které do naší
Sínì slávy patøí!

1:52:44
-A nyní...
-Moment. Poèkejte.

1:52:47
To vážnì nejde.
1:52:50
Pane Lowensteine
1:52:52
vy jste lize vìnoval
øadu let.

1:52:57
Je to na vás.
1:52:59
-Prosím, Iro.
-Díky, Bobe.


náhled.
hledat.