:22:00
Alice, hoe laat is het waar je woont?
- Brengt ongeluk als je voor de wedstrijd roept.
:22:07
Wil je mijn honkbal signeren?
- Natuurlijk.
:22:13
'Ontwijk de worp. Jimmy Dugan.'
:22:20
Dat is goede raad!
:22:24
Schrijf ons. We zullen je missen.
:22:27
Dat zullen we. Bedankt.
:22:29
Veel geluk in de World Series.
:22:44
Ga je een daguitstap maken?
:22:47
Bob en ik rijden...
:22:49
naar huis,
:22:50
naar Oregon.
:22:59
Ik dacht dat je een honkbalspeelster was.
:23:02
Je zat fout.
:23:03
Is dat zo?
:23:06
Het is maar een spel.
:23:08
Het is maar een spel,
en ik heb dit niet nodig.
:23:11
Ik heb Bob. Ik heb dit niet nodig.
:23:16
Ik heb vijf jaar van het einde van mijn
carrière weggesmeten door de drank.
:23:21
Vijf jaar.
:23:23
Ik zou alles geven om één dag
ervan terug te krijgen.
:23:29
Wel, we verschillen.
:23:35
Kippenstront! Jij wilt naar huis gaan en
100 baby's maken, geweldig.
:23:38
Ik kan niemand verplichten hoe
ze moeten leven.
:23:40
Maar wegsluipen op deze manier,
stoppen...
:23:43
Je gaat er je hele leven
spijt van hebben.
:23:46
Honkbal zit in je.
:23:48
Het is datgene dat je doet stralen.
Dat kan je niet ontkennen.
:23:51
Het was me gewoon te zwaar.
:23:56
Het moet zwaar zijn.
:23:58
Als het niet zwaar was,
dan zou iedereen het doen.