:25:00
Bedank hen!
:25:21
Stop ermee!
- Het spijt me.
:25:42
Twee zitjes voor de loges aan de derde honk.
:25:45
Ik heb twee zitjes voor de loges.
Wie wil ze?
:25:47
Hoeveel?
- Tien dollar.
:25:49
Dat is mijn dochter, op de derde honk,
Doris Murphy. Hun beste speelster.
:25:53
Van waar kom je?
- Staten lsland.
:25:55
Na de wedstrijd, neem ik haar mee
om een steak te gaan eten.
:25:58
Al goed, het is al goed.
:26:02
Het is tijd voor het lied en de dans.
:26:03
Wat is die reuk?
:26:05
Alice denkt dat het ongeluk brengt als
ze haar sokken ververst.
:26:07
En dus moeten we allemaal afzien?
Ga weg!
:26:09
Buitenvelders, speel een paar stappen dieper.
Geef niks wat lang is weg. Alice?
:26:14
Als de tweede slagvrouw opkomt, gaan ze
een stootbal spelen. Wees voorbereid.
:26:19
Nu, ik zou graag...
:26:24
Ik zou graag voorgaan in een gebed.
:26:26
Komaan.
- Een gebed?
:26:27
Komaan.
:26:30
Ja, een kort gebed.
Kom op!
:26:33
In de naam van de Vader,
de Zoon en de Heilige Geest...
:26:40
Heer...
:26:42
geheiligd zij Uw naam.
:26:46
Mogen onze voeten snel zijn.
:26:48
Mogen onze knuppels heersen.
:26:51
Mogen onze ballen...
:26:54
overvloedig zijn.
:26:56
En, Heer...
:26:57
ik wil U gewoon bedanken voor
die serveerster in South Bend.