:28:20
Dit is het, mensen.
Eén wedstrijd voor de hele handel.
:28:24
Er is geen morgen.
:28:25
Iemand zal eruit komen als kampioen,
en de ander zal gewoon eruit komen.
:28:30
Jullie gaan verliezen!
:28:33
Jullie gaan verliezen!
:28:39
Houd dat kind bij me weg,
gewoon voor één wedstrijd!
:28:42
Ellen Sue, zie je het zitten?
:28:44
Ja
- Ik voel me goed en het ziet er goed uit!
:28:46
Leuk en warm?
:28:48
Goed. Alice, als Ellen Sue iets heeft,
houd het dan niet geheim.
:28:52
Vertel het me onmiddellijk.
:28:54
Begrijp je me?
:28:55
Hoor je me?
:28:57
Je roept. Ik hoor je.
:29:01
Waar kwam je vandaan?
:29:04
We zijn tot in Yellowstone gegaan
en zijn teruggekeerd.
:29:09
Je had problemen met de beren, is het niet?
:29:12
Het was leuk totdat die scout in
onze schuur stapte. Ik ben geen opgeefster.
:29:16
Wacht even! Stop eens!
Wie zei dat je mocht spelen?
:29:22
Alice heeft de laatste zes
wedstrijden gevangen.
:29:26
Ze ziet er goed uit.
:29:30
Wil je niet dat ik speel?
:29:32
Wel, je bent toch al aangekleed.
:29:35
Wat maakt het uit,
als je wil spelen,
:29:38
van mij mag het.
:29:40
Je mag spelen.
:29:43
Oké dan, ik zal spelen.
:29:46
Goed.
:29:48
Goed zo.
- Goed zo. Ga maar spelen.
:29:54
Je ziet er vreselijk uit.
Scheer je je nu nooit?