:31:09
Goed, Mae! Goed gevangen.
Goddank.
:31:13
Twee uit! Twee uit!
:31:19
Een slag naar de honk. Die is voor Gardner.
:31:22
Wallace gaat op de derde honk stoppen.
:31:24
Gardners worp is niet goed!
:31:29
Gaan! De hele weg!
:31:32
Het spijt me. Verdomme!
:31:34
Wallace holt naar de thuisplaat, en de
Belles nemen de leiding, 1 tegen 0.
:31:39
Ze dansen in de gang,
hier in Racine!
:32:01
Ik weet het. Ik weet het.
:32:09
Je mist nog steeds een sluitstuk.
:32:11
Dat is iets waar ik je aan wil
zien werken...
:32:14
voor het volgende seizoen.
:32:22
In orde. Bedankt.
:32:25
Bedankt, meneer Dugan.
:32:38
Oké, laten we deze nemen!
:32:42
Oké, kom op.
We hebben wat punten nodig hier.
:32:45
Doe iets gebeuren, Mae!
:32:48
'Tot het einde', Mae!
:32:50
Ze houden van haar.
- Gaan, gaan!
:32:55
Zeer schattig. Dank je.