:46:06
Zag je die vangst van Mae, pap?
:46:08
Ik zie je liever honkbal spelen
dan hetgeen je normaal doet.
:46:12
Waarom zeg je dat?
Je maakt haar ongelukkig.
:46:15
Steak als avondmaal.
:46:16
Op jouw kosten. Ik zie je later.
:46:18
Kit, kom hier! Kom op, laten we gaan!
:46:31
Dat was Bob?
:46:33
Toffe kerel.
:46:43
Sla tegen die hoge ballen.
:46:45
Ik hou van de hoge ballen.
:46:48
Stijfkop.
- Zeurkoos!
:47:24
Hé, Mae. Kom hier.
:47:26
Wat wil je?
- Kom hier.
:47:30
Wat is er?
- Kijk naar haar.
:47:37
Het is Dottie.
:47:41
Hé, Doris.
:47:47
Mae? 'Tot het einde' Mae?
:47:49
Niemand heeft me zo genoemd sinds...
- Gisterennacht!
:47:52
Ik ben een getrouwde vrouw nu.
:47:53
Ja, al acht keer.
:47:55
Meiden. Kijk eens wie hier is.
:47:58
Shirley?