A League of Their Own
prev.
play.
mark.
next.

:09:11
Hej, Kit! Zašto zamahuješ
na visoke lopte?

:09:14
Dobro je što te je sestra izvukla.
:09:17
A šta je sa 2 kinte što mi duguješ
za ovu utakmicu?

:09:20
Kit! Saèekaj, povešæu te!
:09:25
Prestani da šutiraš kamenèiæe.
:09:27
Žao mi je.
:09:28
- Ta igra me je tako razbesnela.
- Pobedili smo. Ljuti se kada izgubimo.

:09:32
Ta poslednja lopta
je išla baš po sredini.

:09:35
Da sam nju pogodila,
ja bih bila heroj.

:09:38
- Ti si me tako izludela.
- Rekla sam ti samo da izbegavaš visoke.

:09:41
"Dobro je što te je sestra izvukla".
:09:45
"Kit, zašto ne kažeš sestri
da te nauèi kako da udaraš?"

:09:48
"Zašto ne možeš da budeš lepa
kao tvoja sestra?"

:09:51
Koji idiot je to rekao?
:09:53
Ni jedan.
:09:54
- Ali su to mislili.
- Ne, to nije istina!

:09:59
Znaš li kako nas tata
predstavlja ljudima?

:10:02
"Ovo je naša æerka Doti.
:10:05
Ovo je naša druga æerka,
Dotina sestra."

:10:09
Trebalo je samo da dobiju tebe
i kupe psa.

:10:12
- Sviðaš se Mièu Svejliju.
- On je samo na korak od izlaženja sa svinjama.

:10:16
Ali znaèajan korak.
:10:21
- Zašto hodaš tako brzo?
- A ti?

:10:23
- Zato što ti hodaš brzo.
- Ne dopuštaš mi ni da hodam brže od tebe?

:10:36
Devojke, treba da obavite kuæne poslove.
:10:42
Ne trèite! Preplašiæete kokoške!
:10:46
Nemam vremena za ove igre.
:10:49
- Zašto trèiš?
- Možeš ti da trèiš i brže od toga.

:10:52
Tvoje noge su duže.
:10:53
- Pobedila sam!
- Jedva.


prev.
next.