A League of Their Own
prev.
play.
mark.
next.

:41:04
Prièala sam s mužem sinoæ.
:41:06
On kaže da ne smem više da ostavljam
sina s njim kod kuæe.

:41:09
Vidite, on kaže da je suviše zauzet èitajuæi
oglase ...

:41:15
...i da bi trebalo da ga ja povedem sa sobom,
da se ne žalim. Pa mogu li?

:41:20
Mogu li da povedem sina sa sobom na putovanja?
:41:29
Bejzbol igraèi...
:41:39
On je najslaði mali deèak.
:41:42
Svi æe ga prosto voleti.
:41:59
Sklonite ovo derište sa mene!
:42:06
To je to! Dajem otkaz!
:42:08
Stilvele, anðele, doði kod mame.
:42:10
- Premlad si da bi vozio.
- Hoæu. Gledaj.

:42:13
Evelin!
:42:15
Žao mi je, ali moraæu da
ubijem tvog sina!

:42:19
Èekajte! Èekajte! Devojke imaju utakmicu!
:42:21
Ne možete da nas ostavite ovako!
Molim vas, G. Gusateli!

:42:24
Dolazi ovamo, Stilvele!
Ubiæu te!

:42:27
Ne možeš da me uhvatiš!
:42:30
Nemoj da koristiš moju palicu, koristi Marlinu!
Teža je!

:42:33
- Evelin, zašto je on tako divlji?
- Ne znam.

:42:36
Stilvele, anðele,
evo ti još jedna èokoladica.

:42:41
Daj mi! Daj mi!
:42:42
Ne možete da nas ostavite ovako.
Usred smo nedoðije!

:42:46
- Ne možemo da ostanemo ovde!
- Ne!

:42:52
Drži ga dalje od mene!
:42:54
On je pravi slatkiš, Doti.
:42:56
- Nadam se da æu ih imati pet poput njega.
- Nemoj da jedeš omot, dušo.


prev.
next.