A League of Their Own

1:29:01

...Pièisi!

1:29:05

Poslednja utakmica. Sad ili nikad, dame.

1:29:12

Alis, ubijaš me.
Ubijaš me, Alis!

1:29:16

Prokleto me ubijaš!

1:29:23

I crveni blesak raketa

1:29:26

Bombe koje su se rasprskavale u vazduhu

1:29:30

Dale su dokaz kroz noæ

1:29:33

Da je naša zastava još tu

1:29:37

O, recite zar ta zvezda ne sija

1:29:41

Zastava još leluja

1:29:46

Simbol zemlje slobodnih

1:29:50

I doma hrabrih

1:29:59

To je to, narode.
Jedna utakmica na kraju èitavog niza igara.

1:30:03

Ne postoji sutra.

1:30:04

Neko æe odšetati iz lige šampiona,
a neko drugi æe samo odšetati.

1:30:09

Izgubiæete!

1:30:11

Izgubiæete!

1:30:18

Drži tog klinca dalje od mene
bar jednu utakmicu!

1:30:21

Elen Su, kako izgleda?

1:30:23

- Dobro.
- Oseæaš se dobro? Izgledaš dobro!

1:30:25

Lepo i toplo?

1:30:26

Dobro. Alis, ako Elen Su
nema ništa, nemoj da èuvaš tajnu.

1:30:30

Reci mi odmah.

1:30:32

Razumeš li me?

1:30:34

Èuješ li me?!

1:30:36

Vrištiš. Èujem te.

1:30:40

Odakle si se ti stvorila?

1:30:43

Došli smo do Jelouston Parka i vratili se.

1:30:48

Imali ste problema sa medvedima, zar ne?

1:30:51

Bila sam dobro dok taj skaut nije ušetao
u našu štalu. Osim toga, ja ne odustajem.

1:30:54

Saèekajte minut! Stanite!
Ko je rekao da ti smeš da igraš?