A League of Their Own
prev.
play.
mark.
next.

1:51:02
Bejzbol Dvorana slave.
Tresem se.

1:51:05
Saèekaj ovde jedan minut.
1:51:08
- Pogodi ko je to!
- Ko?

1:51:16
Seæaš li se?
1:51:17
Izgubiæete.
1:51:22
Stilvel, anðeo!
1:51:24
Moj bože!
1:51:26
Gde ti je mama?
1:51:28
Mama je umrla pre par godina.
1:51:32
Žao mi je.
1:51:33
Bila je baš fina dama.
1:51:35
I vraški dobar bejzbol igraè.
1:51:41
Kada sam èuo za ovo...
1:51:45
...oseæao sam se kao da...
1:51:47
...njoj dugujem da budem ovde.
1:51:49
Uvek je govorila da je to bilo najbolje doba
u njenom životu.

1:51:55
Stilvele, doði ovamo.
1:52:00
Prepoznaješ li sebe?
1:52:05
- Mogu li da dobijem jednu od ovih?
- Naravno.

1:52:31
Dame!
1:52:33
Zadovoljstvo mi je da vam poželim
dobrodošlicu ovde danas.

1:52:36
Trebale su godine,
ali vi ste prve žene...

1:52:38
...koje su ikada ušle
u Bejzbol dvoranu slave!

1:52:44
- I sada...
- Saèekajte. Èekajte minut.

1:52:47
Ovo nije ispravno.
1:52:50
G. Lovenstin...
1:52:52
...pošto ste vi održali ligu
sve te godine...

1:52:57
...vi to uradite.
1:52:59
- Evo ti, Ajra.
- Hvala ti, Bobe.


prev.
next.