:11:17
- Hallå!
- Hallå, själv.
:11:22
- Gör ni inte illa dem?
- Det verkar inte så.
:11:27
Jag skulle få världens blåmärken.
:11:29
- Vem är du?
- Ernie Capadino - värvare.
:11:33
Jag såg dig spela. Inte illa...
:11:37
Har ni hört talas om Walter Harvey?
:11:39
- Han som gör choklad?
- Vi ger korna det mot förstoppning.
:11:44
Han startar en kvinnlig baseball-liga
medan pojkarna är borta.
:11:50
Vill du spela?
:11:52
Bra svar... Uttagningen är i Chicago.
Det är en proffsliga.
:11:57
Professionell baseball?
:12:00
- Du får 75 dollar i veckan.
- Vi får bara 30 på mejeriet.
:12:05
Är du intresserad?
:12:08
Lägg av... 75 dollar i veckan?
Dra henne vid näsan i stället.
:12:14
Ditt land behöver dig.
Och du är söt - precis vad vi vill ha.
:12:21
Nu förstår jag...
Jag är gift, min man är ute i kriget.
:12:26
Man får bara titta - inte röra.
Vi vill ha tilltalande flickor.
:12:31
Jag ställer upp.
Ska jag skriva på nånting?
:12:34
Jag vill ha henne - hon som träffade!
Kryp tillbaka under kon.
:12:40
Hon är bra. Hon är egentligen kastare,
men hon kastade i går.
:12:45
Tack för den informationen...
:12:47
Det är dig jag vill ha. Vad säger du?
Det går ett tåg till Chicago i morgon.
:12:54
- Nå, hur ska du ha det?
- Nej tack.
:12:58
" Nej tack"...?
Visst, stanna här och plocka kor, då.