:26:01
Vi har mycket att göra, sätt er.
:26:05
Ni är de första...
:26:09
Ska du vara här
eller är du på listan över petade?
:26:15
Om du är med på listan över petade,
måste du gå härifrån.
:26:20
Är du petad?
:26:22
Det är antingen Rockford, Racine,
Kenosha eller South Bend.
:26:31
- Kan du läsa?
- Nej.
:26:35
Vad heter du?
:26:37
- Shirley Baker.
- Vi tar och tittar efter.
:26:50
Där är du!
Du är med oss - Rockford Peaches.
:26:56
Gå till ditt lag.
:26:59
Var tysta nu,
vi har mycket att gå igenom.
:27:02
Gratulerar! Ni är de första spelarna
i Amerikas kvinnliga baseball-liga.
:27:13
Jag heter Charlie Collins.
Jag ska träna Racine-laget.
:27:19
Övriga lag får tränare snart.
:27:22
Efter träningen ska alla
prova ut en dräkt.
:27:28
Så här ser den ut.
Riktigt piffig, eller hur?
:27:33
Den där går inte att kasta sig i.
:27:35
- Det är en klänning.
- En halv klänning!
:27:38
- Det där är ingen baseballdräkt.
- Vi är inga ballerinor.
:27:43
- Den är väldigt kort.
- Och jag måste huka mig...
:27:49
Min man tar livet av mig.
:27:56
Kan ni inte spela i den,
får ni inte spela med oss.