:23:02
Dottie! Skriv till oss,
vi kommer att sakna dig.
:23:07
Lycka till i World Series.
:23:23
- Ska du på utflykt?
- Nej, Bob och jag åker hem...
:23:29
Till Oregon.
:23:37
- Jag trodde du var baseballspelare.
- Du hade fel.
:23:42
- Verkligen?
- Ja, det är bara ett spel.
:23:47
Jag behöver inte det här, jag har Bob.
:23:54
Jag förlorade fem år av min karriär
p. g. a. att jag söp.
:23:59
Fem år... Jag skulle ge vad som helst
för att få tillbaka en enda dag.
:24:07
Vi är olika.
:24:13
Om du vill åka hem till Oregon
och föda 100 barn - visst.
:24:19
Men att smyga i väg så här, ge upp...
Det kommer du att ångra hela livet.
:24:24
Baseball får dig att lysa upp,
det kan du inte förneka.
:24:30
Det blev för svårt.
:24:35
Det ska vara svårt,
annars skulle alla klara det.
:24:40
Det är det som gör det så fantastiskt.
:24:53
- Är allt som det ska?
- Visst...
:24:59
Hej då, Jimmy.