:08:02
Allons-y, Knott!
:08:08
Au Camp Shelby, avant de partir,
on a dit...
:08:11
au lieutenant Ware que les services
secrets faisaient du mauvais boulot.
:08:15
Il s'est dit que s'il n'y avait
que des gars intelligents...
:08:18
dans la patrouille, il y aurait
de meilleurs services secrets.
:08:20
Il a recherché les dossiers
des soldats aux meilleurs scores...
:08:23
au test d'évaluation du QI...
:08:25
et il nous a fait former
une patrouille.
:08:28
Mais six d'entre nous
sont morts.
:08:31
Alors, c'est quoi,
l'intelligence?
:08:37
Mon Dieu, Knott.
:08:39
Vous n'avez pas encore cousu
vos putain de galons de sergent?
:08:42
A l'approvisionnement, ils n'en ont
plus, ils attendent la livraison.
:08:45
Prenez des galons
de sergent-chef.
:08:48
Ce serait détruire la propriété
du gouvernement, mon lieutenant.
:08:51
J'espère que cet enfoiré
de Griffin ne va pas voir ça.
:08:57
C'est incroyable, les jurons
qu'on entend dans l'armée...
:08:59
quand on tend l'oreille.
:09:09
Repos, messieurs.
:09:11
C'est bien.
Et, caporal, si possible...
:09:13
j'aimerais que l'eau soit
un peu plus chaude, demain.
:09:15
Donnez à ce rasoir une chance
de tailler ma barbe.
:09:19
D'accord. Lieutenant Ware,
Sergent Knott.
:09:22
Messieurs, j'aimerais
que vous ignoriez...
:09:25
les rumeurs que vous avez
entendues au camp, dernièrement...
:09:28
selon lesquelles il est question
d'une offensive ennemie imminente.
:09:31
La voie naturelle pour une
telle offensive dans ce secteur...
:09:36
passe de toute évidence
par ces deux routes...
:09:40
et par ce chemin
dans la forêt.
:09:43
Avec ça en tête, il y a 3 jours,
j'ai envoyé une patrouille.
:09:48
Cette patrouille
n'est toujours pas rentrée et...
:09:51
malheureusement, elle n'est pas
venue me faire un rapport.
:09:56
Par conséquent, j'ai pris
les décisions suivantes.
:09:58
Sergent Knott...