:21:01
On a de la compagnie, les gars.
:21:06
Oh, merde.
:21:10
Je sais que je vais pas pouvoir le
faire. Je suis content d'être le 3ème.
:21:32
Alors, on est sur le point
de renoncer...
:21:35
quand on voit cette fille
à la station de bus.
:21:37
Elle est assise sur
l'un de ces bancs en bois.
:21:40
On passait la nuit à parler
de ce qu'on allait faire.
:21:43
Et puis, soudain...
:21:46
elle nous a proposé
de rentrer avec nous.
:21:49
Je pensais qu'elle plaisantait,
mais elle était sérieuse.
:21:53
J'ai une capote en plus,
tu peux l'avoir si tu veux, Stan.
:21:56
J'ai mes propres capotes.
:21:58
T'es devenu aussi terrible
que Mère Wilkins.
:22:00
J'en aurais bien besoin d'une.
:22:11
J'aurais dû prévoir qu'Edward
allait prendre un temps fou.
:22:20
Qu'est-ce qu'ils fabriquent,
bordel?
:22:23
Surveille ton langage, Stan.
Que penserait Père Mundy?
:22:26
Je l'emmerde, Père Mundy.
:22:31
Hé, Eddie, comment ça se passe,
là-dedans, hein?
:22:36
Elle l'a peut-être roulé.
:22:38
Un petit sédatif
ou un coup de matraque.
:22:49
Tu peux au moins
nous dire quelque chose?