:25:26
On franchit la barrière
mythique...
:25:29
qui sépare le jeune garçon
de l'homme adulte...
:25:32
et l'homme adulte
de la mort.
:25:35
Janice nous emporte avec elle.
:25:40
Après un petit déjeuner
voluptueux pris tous ensemble...
:25:43
on accompagne Janice à son bus.
:25:46
Aucun de nous ne parle
de ce qui s'est passé.
:25:49
Et ma 1 ère expérience sexuelle
évoquera à jamais le sentiment...
:25:53
d'avoir revêtu l'identité
d'un garçon décédé nommé Matt.
:26:08
- Knott.
- Ouais.
:26:10
Je m'occupe du déjeuner si tu me
cherches du bois pour la cheminée.
:26:13
Non, Mère. Il suffirait
d'un tas de fumée...
:26:16
pour faire savoir aux Allemands
qu'on est là.
:26:18
Will, si on fait pas un feu,
on va se geler les fesses.
:26:21
C'est très dur de tuer des Allemands
avec les fesses gelées.
:26:28
D'accord.