:31:02
- Oui?
- On entend quelque chose.
:31:06
Mère pense que c'est les Allemands
qui échangent des signaux.
:31:09
D'accord, Mel, bouge pas.
On arrive.
:31:11
- Bud. Bud, réveille-toi!
- Quoi?
:31:13
Mel dit qu'il entend
des bruits!
:31:16
Appelle Shutzer, et dis-lui
que je vais au poste inférieur.
:31:20
Puis, appelle Mère et Avakian et
dis-leur de pas me tirer dessus, O.K.?
:31:23
Allez. Lève-toi.
:31:28
Vas-y!
:31:40
Vous avez entendu autre chose?
:31:42
Non, pas depuis tout à l'heure.
:31:52
C'est plus près, cette fois.
:32:27
Americana.
:32:33
Doucement, Mère, doucement.