:39:31
Allez!
:39:43
Qu'est-ce qui s'est passé?
:39:47
- Vous avez trouvé des Allemands?
- Pour sûr, qu'on les a trouvés.
:39:50
Et eux aussi. Les boches nous ont
presque fait sauter la cervelle.
:39:56
Oh, merde.
:39:59
J'ai perdu la lunette
d'approche et la carte.
:40:01
Parfait. C'est
le comble de l'insulte.
:40:03
- Que s'est-il passé, Bud?
- Que s'est-il passé?
:40:06
Les Allemands nous ont trouvés.
Ils nous tenaient dans leur viseur.
:40:08
Ils auraient pu nous tuer et
ils nous ont laissés partir.
:40:11
- Voilà ce qui s'est passé.
- Ils vous ont laissés partir?
:40:16
De quoi vous vous plaigniez?
Vous devriez être contents.
:40:20
On devrait être contents?
:40:22
Oh, d'accord, Mundy,
on est contents.
:40:24
On est contents! Youpi!
Hourra!
:40:28
Tu te sens mieux,
maintenant?
:40:30
Allez, Stan, arrête.
:40:38
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est juste Mère.
:40:41
Il recommence à faire du boucan
dans le grenier. C'est rien.
:40:55
- T'as trouvé nos trucs?
- Ils sont revenus après notre départ.
:40:59
Y a des traces dans la neige.
Ils ont pris la lunette et la carte.