:56:02
dancing in my awkward arms.
:56:05
Norman."
:56:23
Yes?
:56:26
What's wrong?
:56:29
It's okay, Mother.
Who is this?
:56:48
I'm Norman Maclean.
:56:50
No, he doesn't have
to post bond.
:56:53
He covers the police beat
and has friends here.
:56:56
Just look at him
and take him home.
:56:59
What did he do?
:57:01
He hit a guy and
the guy is missing a couple of teeth.
:57:05
Why did he hit him?
:57:08
It says, "A remark was passed concerning
the Indian woman he was with."
:57:13
The guy deserved it.
:57:16
We're picking your brother up
too much lately.
:57:23
Is that right?
:57:24
Besides, he's behind
on the big stud poker game at Lolo.
:57:28
It's not healthy to get behind
on that game at Lolo.
:57:34
- Is he hurt?
- He's not hurt. He's just sick.
:57:37
He drinks too much.
:57:40
At Lolo, they don't drink too much.
:57:49
You better go in
and get your brother.